やっかいもの

The Internet has become a giant white ( ).

　インターネットは巨大な厄介者になった．

　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓

The Internet has become a giant white elephant.

WHITE ELEPHANT 「厄介者（物）」