仕切る

France and Germany can no longer call the ( ) in Europe.

　仏・独はもはや欧州を仕切れない．

　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓

France and Germany can no longer call the shots in Europe.

CALL THE SHOTS
「指導権を握る，仕切る」