The automated teller network went ( ) after a
series of computer-programing errors.
コンピューターのプログラムミスが続発したため，
ATMネットワークに障害が発生した．
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
The automated teller network went haywire after a
series of computer-programing errors.
go haywire 「故障する，めちゃくちゃになる」
